Куликов пришел последним. Он, видно, хорошо опохмелился на дорожку, настроение приподнятое. – Здорово, орлы! – приветствовал он всех. И отдельно Щиблетову: – Но не те, которые..
ал он такое волнение памяти и столь тяжёлую необходимость думать; это даже пугало его, он уже несколько раз оглядывал углы комнаты, как бы ожидая увидеть в синеватом сумраке ве..
Никогда еще я не видел таких измученных глаз, да притом было на ней старомодное нарядное платье, летнее, в крупных цветах. (Я знал, что трое их детей в колледже и что у них есть яхта ..
Смотрите также:
Entrevistas a Tom Sharpe (Spanish)
Вы читаете «Блотт в помощь», страница 2 (прочитано 1%)
Но слава Хэндименов быстро померкла и сменилась полной
безвестностью, в каковой они пребывали и по сию пору. Вознесясь к славе на
гребне пивной волны - в свое время хэндименовское светало; хэндименовское
тройное и хэндименовское западное пользовались широкой популярностью, -
Хэндимены пристрастились к коньяку. Первый граф Хэндимен, ревнивый муж и,
понятное дело, рьяный республиканец, умер очень некстати: он вошел в историю
как первый покойник, чьим родственникам пришлось платить разорительный налог
на получение наследства, только что введенный Ллойд Джорджем. Его старший
сын Бартоломью не намного пережил отца: домогательства налоговых инспекторов
произвели на него такое впечатление, что он выпил две бутылки отцовского
монпелье три шестерки и отдал Богу душу.
Первая мировая война окончательно расстроила состояние Хэндименов.
Второй сын Бальстоуда Бутройд вернулся из Франции с обожженным ртом и языком
- решил успокоить нервы перед атакой и по ошибке хлебнул аккумуляторной
кислоты. Отныне для него все напитки были на один вкус, поэтому,
вознамерившись вернуть хэндименовскому пиву довоенное качество и славу, он
достиг противоположного результата. Лишь теперь можно было сказать, что
пивоварня Хэндименов по праву именуется "Исключительным поставщиком Его
Королевского Величества", ибо в двадцатые-тридцатые годы спрос на
хэндименовское пиво упал настолько, что поставлять его было бы больше и
некуда, если бы не дюжина пивных Уорфордшира, которые по договору обязаны
были торговать только этим сортом. Завсегдатаи поневоле пили отвратительную
бурду Бутройда, чтобы засвидетельствовать свою преданность роду Хэндименов.
Прочим же заведениям магистры (одним из которых был сам Бутройд) не давали
разрешения на торговлю спиртным. К тому времени семье приходилось тесниться
в одном крыле огромного особняка, и когда началась вторая мировая война,
ликующие Хэндимены предоставили остальное здание в распоряжение Военного
министерства. Бутройд записался в войска местной обороны, созданные на
случай вторжения немцев, и вскоре приказал долго жить. Поместье перешло к
его брату Базби, отцу Мод. Сначала в особняке поселился начальник штаба
генерала де Голля и все бойцы вооруженных сил "Свободной Франции"
{"Свободная Франция" (с 1942 г. - "Сражающаяся Франция") - антифашистское
движение, созданное в 1940 г. генералом де Голлем.} в их тогдашнем составе,
а потом в усадьбе разместился лагерь для военнопленных итальянцев. Между тем
четвертый граф Хэндимен, обратившись к прежним рецептам приготовления пива,
сделал все возможное, чтобы фирменный напиток Хэндименов обрел былую
популярность. Заодно он употребил все свое влияние, чтобы выбить из Военного
министерства непомерно высокую плату за здание, в котором министерство в
общем-то и не нуждалось. Так ему удалось поправить состояние семейства.
Тем временем:
... -- Было полбеды, а
теперь кругом беда. Много буржуинов, да мало наших. В поле пули
тучами, по отрядам снаряды тысячами. Эй, вставайте, давайте
подмогу!
Встал тогда старший брат, сказал Мальчишу:
-- Прощай, Мальчиш... Остаешься ты один... Щи в котле,
каравай на столе, вода в ключах, а голова на плечах... Живи,
как сумеешь, а меня не дожидайся.
День проходит, два проходит. Сидит Мальчиш у трубы на крыше,
и видит Мальчиш, что скачет издалека незнакомый всадник.
Доскакал всадник до Мальчиша, спрыгнул с коня и говорит:
-- Дай мне, хороший Мальчиш, воды напиться. Я три дня не
пил, три ночи не спал, три коня загнал. Узнала Красная Армия
про нашу беду. Затрубили трубачи во все трубы сигнальные.
Забили барабанщики во все громкие барабаны. Развернули
знаменосцы все боевые знамена. Мчится и скачет на помощь вся
Красная Армия. Только бы нам, Мальчиш, до завтрашней ночи
продержаться.
Слез Мальчиш с крыши, принес напиться. Напился гонец и
поскакал дальше.
Вот приходит вечер, и лег Мальчиш спать. Но не спится
Мальчишу -- ну, какой тут сон?
Вдруг он слышит на улице шаги, у окошка -- шорох. Глянул
Мальчиш и видит: стоит у окна все тот же человек. Тот, да не
тот: и коня нет -- пропал конь, и сабли нет -- сломалась сабля,
и папахи нет -- слетела папаха, да и сам-то стоит -- шатается.
-- Эй, вставайте! -- закричал он в последний раз. -- И
снаряды есть, да стрелки побиты. И винтовки есть, да бойцов
мало. И помощь близка, да силы нету. Эй, вставайте, кто еще
остался! Только бы нам ночь простоять да день продержаться.
Глянул Мальчиш-Кибальчиш на улицу: пустая улица. Не хлопают
ставни, не скрипят ворота -- некому вставать. И отцы ушли, и
братья ушли -- никого не осталось.
Только видит Мальчиш, что вышел из ворот один старый дед во
сто лет. Хотел дед винтовку поднять, да такой он старый, что не
поднимет. Хотел дед саблю нацепить, да такой он слабый, что не
нацепит...
ресурс Том Шарп (Thom Sharp)
